Hindi Ka Janpakshdhar Rangmanch by Devendra Raj Ankur Kamleshdutt Tripathi, Radhavallabh Tripathi, Jyotish Joshi Hrishikesh Sulabh, Neelabh Ashk, Ramesh Upadhyay, Alok Mishra [Hardcover] Hindi Edition

हमारी भारतीय नाट्य परंपरा में आरंभ से ही लोक की अवधारणा विद्यमान रही है। भरत ने अपने नाट्य शास्त्र में पहली बार लोक और शास्त्रीय के रूप में दो अलग-अलग धाराओं को परिभाषित किया। कालांतर में और विशेष रूप से बीसवीं शती में साहित्य की प्रगतिशील विचारधारा, भारत छोड़ो आंदोलन के बीच से उभर कर आई इप्टा के जन्म ने इस लोक को क्रमश: जनवादी, जननाट्य और जनपक्षधर जैसी संज्ञाओं को विकसित किया। आलोक मिश्र द्वारा सम्पादित 'हिंदी का जनपक्षधर रंगमंच’ पुस्तक अपने-अपने विषय के विशेषज्ञ विद्वानों द्वारा लिखित सत्रह आलेखों के माध्यम से उपर्युक्त परंपरा का गहन लेखा-जोखा प्रस्तुत करती है। रंगमंच की जनपक्षधरता से जुड़ा कोई भी ऐसा विषय नहीं है जिसका यहाँ गहन विवेचन और विश्लेषण न किया गया हो, चाहे वह पारंपरिक रंगमंच का स्वायत्व स्वरूप और उसकी लोक पक्षधरता हो अथवा दलित आंदोलन या हिंदी नुक्कड़ नाटक हो। हमें पूरा विश्वास है कि रंगकर्मियों शोधकर्ताओं और अध्येताओं को इस पुस्तक के बहाने से हिंदी रंगमंच में जनपक्षधरता के बहुआयामों को जाँचने-परखने का अवसर मिलेगा। —देवेन्द्र राज अंकुर

The concept of Lok has existed in our Indian theatre tradition from the very beginning. Bharata defined two different streams as Lok and classical for the first time in his Natya Shastra. Later, and especially in the twentieth century, the progressive ideology of literature, the birth of IPTA that emerged from the midst of the Quit India Movement, developed terms like Janvadi, Jan Natya and Jan Pakshadhar for this Lok. The book 'Hindi Ka Jan Pakshadhar Rangmanch' edited by Alok Mishra presents a detailed account of the above tradition through seventeen articles written by experts of their respective subjects. There is no such topic related to the public interest of theatre that has not been discussed and analyzed deeply here, whether it is the autonomous form of traditional theatre and its public interest or the Dalit movement or Hindi street plays. We are confident that theatre workers, researchers and scholars will get an opportunity to examine the multi-dimensionality of public interest in Hindi theatre through this book. —Devendra Raj Ankur