Panchatantra [Paperback] Kannada Edition

ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಂಚತಂತ್ರಲ್ಲಿ 5 ತಂತ್ರಗಳು (ಮಿತ್ರಭೇದ, ಮಿತ್ರಸಂಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಕೋಲೂಕೀಯ, ಲಬ್ಧಪ್ರಣಾಶ ಮತ್ತು ಅಪರೀಕ್ಷಿತಕಾರಕ) ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ 70 ಉಪಕಥೆಗಳಿವೆ.

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳು ಗದ್ಯ ಹಾಗೂ ಪದ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನೂರಾರು ಸುಭಾಷಿತಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಕಥೆಗಳು, ಉಪಕಥೆಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸೂತ್ರಕಥೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ರಚನಾವಿಧಾನ.

ಈಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಂಚತಂತ್ರದ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಮೂಲದ ರಚನಾವಿಧಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸುಭಾಷಿತಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಜ್ಞಾನಭಂಡಾರವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸಲು, ಈ ಪುಸಕದಲ್ಲಿ ಪಂಚತಂತ್ರವನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಗಮನಿಸಿ:
1. ಇದು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.
2. ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
3. 5 ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಈ ಪುಸ್ತದಲ್ಲಿವೆ.
4. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪುಟಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಿ ನೋಡಿ.

Experience the Wisdom of Panchatantra: An Uncompromising Kannada Translation

Unveil the timeless tales of Panchatantra with this comprehensive Kannada edition, offering an authentic experience unlike any other.

Panchatantra, a cornerstone of Indian literature, is a collection of fables famed for their wit and wisdom.  This edition delves deeper than most translations, presenting the complete five "tantras" (Mitra-bheda, Mitra-samprapti, Kakolukiyam, Labdha-pranasham and Aparikshita-karakam) in their entirety.

Immerse yourself in a rich tapestry of storytelling:

Intricate Narrative Structure: Witness the unique nested story format, where captivating sub-stories (over 70!) branch off from the main thread, creating a web of interconnected fables.
Unaltered Wisdom: This translation stays true to the original text, preserving the essence of the Panchatantra's moral teachings and insightful observations on human nature.
The Power of Subhashitas: Explore the inclusion of "Subhashitas" - proverbs and epigrams - that solidify the moral lessons embedded within each narrative.
This edition is specifically crafted for those seeking an unadulterated exploration of the Panchatantra:

Serious Students of Literature: Delve into the original structure and complete content, gaining a deeper understanding of this classic work.
Educators and Storytellers: Unearth a treasure trove of fables and moral lessons perfectly suited for captivating audiences of all ages.
Lovers of Kannada Literature: Experience the Panchatantra through the beauty and expressiveness of the Kannada language.
Please Note:

This is a traditional, text-based translation, not a comic book.
The focus is on the Kannada translation, the original Sanskrit text is not included.
Black and white illustrations are included to enhance the storytelling experience.
Sample pages are available for a closer look before you buy.

Embrace the profound wisdom and captivating tales of the Panchatantra in its purest form. Order your Kannada edition today!